1·Intel's sales were down and 3% of the staff at the factories had been laid off.
因特尔的销售业绩下滑，3%的工厂员工下岗。
2·The group begun shrinking in 2009 when Berkeley laid off several staff, he said.
这个团队从2009年起就开始了缩编，那时也解雇了几名员工。
3·It is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business.
向重新雇佣被解雇员工的公司拨款并为任何有意创业的人提供补助金。
4·Then the pink slips came, and this school got absolutely decimated. Because they had so many new teachers, [about] half of their staff got laid off.
接着粉红单子传来，该校大幅裁员。因为他们有太多新聘用的老师，差不多有一半被解雇。
5·Fifth, we should encourage mergers, standardize bankruptcy procedures, redirect laid-off workers, increase efficiency by reducing redundant staff and implement re-employment programs.
第五，鼓励兼并、规范破产、下岗分流、减员增效和实施再就业工程。
6·He laid off about half of his 15 staff at once; the outfit now comprises only its two directors and three volunteers.
为此，他马上辞去了15名员工的中的一半，现在该机构只剩下两名负责人和3名义工。
7·In a bid to cut costs, MySpace also has laid off more than 400 workers, or 30 percent of its staff, in the United States.
为了降低成本，MySpace在美国本土裁员400多人，或者说其员工的百分之三十。
8·TI Automotive, which makes fuel tanks, has laid off a quarter of its white-collar staff in North America in the past year.
生产油料罐的TI汽车公司已经在去年裁掉了北美1/3的白领员工。
9·Solyndra has laid off all its 1, 100 staff.
Solyndra已经解雇它所有的1100位员工。
10·MySpace laid off 30% of its staff in America.
MySpace裁去了30%的美国员工。